Tags: nobokov pisatel

hoof

скелет пантеры

Мужественность кажется в чём-то деревянной, похожей на дерево.

Это, возможно, подтверждается богатым выбором более или менее маргинальной лексики, сопрягающей понятие мужественности с древесиной во многих языках. Но, вопреки этому выбору, мне кажется определяющим не фаллический аспект дерева, веток, пней, сучков и прочего.

Человек, ощущающий себя мужественно, ощутивший и продолжающий ощущать свою мужественность, прежде всего напоминает деревянный шкаф; не шириной плеч и не коннотацией запретного плода (чистой бесноватой мужественности любовника), а в том особенно, что обнаруживает спектр эмоций, тождественный репертуару звуков, производимых шкафом.

В Национальном Корпусе Русского Языка слово "одеревенел" (без дополнительных исхищрений) показывает "73 вхождения". В пяти случаях у героя одеревенел язык, один раз язык героини, ещё у одного мужчины одеревенел крестец, один раз одеревенел мозг (у Набокова).

Женская форма "одеревенела" отдаёт только 26 вхождений; из них примерно в четырёх-пяти случаях имеются в виду женщины (Лидия Гинзбург, Федорка, бабушка и её спина). Подавляющая часть вхождений - мужские части тела: грудь, нога, часть лица, кожа на голове, две разные руки. В одном сочинении деревенеет шкура пантеры, удушенной Самсоном. Одеревенела где-то собирательная народная молодёжь. У Набокова одеревенела жертва, которую будем считать бесполой.

Очень тонкое мужественное переживание соответствует перестуку пустых плечиков; его острая ступень, когда ещё приоткрыта дверца; сопутствующий скрип, хлопанье, "квадратное эхо", тупая ступень - едва ощутимое ухом, почти мнимое шевеление внутри просторного деревянного ящика.
  • Current Music
    ВИА Увесистые Равиоли -- "Оголтелая беременность"
  • Tags