Алексей Фукс (afuchs) wrote,
Алексей Фукс
afuchs

Category:
  • Music:
Когда я был мал, дед рассказывал мне такое стихотворение:

Ветры северные ду-
ют, гулять я не пойду.
Мёрзлым льдом покрылись реки,
В шубы лезут человеки.

Тяжело и приятно думать о том, что теперь этот шедевр гугл с яндексом будут находить только у меня в журнале.
Если мне не изменяет память, в качестве слагателя выступал одиннадцатилетний Твардовский. Если изменяет, то Тредиаковский преклонного возраста.

В рамках транслингуальных стихосравнений хотелось бы привести теперь выдержку из зрелого Эдмунда Спенсера:

The Redcrosse knight is captiue made
By Gyaunt proud opprest,
Prince Arthur meets with Vna great-
ly with those newes distrest.


Так что, если вы думали, что у Твардовского иль Тредьяковского всё некстати, не как у людей, то вы узаблуждались донельзя. Формальные структуры его или его стихосложения не менее задорены и нежены, чем известного Спенсера с его тремя-четырьмя ямбáми.
От таких открытий хочется вам того или нет, а хочется бегать по калюжам и петь стих ахматовой "секрет фирмы" на мотив песни "крылатые качели".

В следующем выпуске: Леонид Фёдоров и Алла Пугачёва или Озерский против Дербенева - "Призрачное Ё, или сравнительный анализ песен "Дорога" и "Куда уходит детство"; будет кто-то бегать, только это не я".

Здесь могла бы быть привлекательная картинка, но это было бы уже слишком.
Tags: как во всём журнале
Subscribe

  • угрюмая радуга

    Перед чтениями Дельфинова и Дарьи Ма невнимательно наблюдал из-под строительных лесов, придающих структурность пространству у входа в "Квартиру 62",…

  • седьмая попытка поговорить с хренотенью на острые темы

    Начал с Пришвина. Оказалось, что Пришвин прав, и "не все знают, что самая-самая хорошая клюква, сладкая, как у нас говорят, бывает, когда она…

  • порыв

    Затесался в прекрасную компанию в новом полиглотском выпуске " Двоеточия": напечатался там по-английски. Для сопоставления представлены несколько…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments