Алексей Фукс (afuchs) wrote,
Алексей Фукс
afuchs

  • Music:

казус

Доммаж другу: этот пост посвящается дружественным ботам.

На курсе французского в Карнеги-Меллон показывают видеоролик: молодые играют в мяч.
Один молодой ловит мяч и от напряжения сгибается пополам, отворачивается и отбредает в сторону.
Спортивного вида приятель подбегает трусцой и выясняет, что случилось.
Оказывается, несчастный давно не занимался спортом и поэтому внезапно очень устал.
Он говорит: "Je suis crevé..." (я сильно устал).

Зрителю задают вопрос: что сказал дохлый чувак? Диктор читает варианты ответа:
- Je suis crevé.
- Je suis crevette.

Это даже нечестно.

Open Learning Initiative - Elementary French 2, Module 2: La Santé et le corps » Leçon 5: Mon régime » Communication 1 » La forme (1)

Tags: зеркало революции
Subscribe

  • седьмая попытка поговорить с хренотенью на острые темы

    Начал с Пришвина. Оказалось, что Пришвин прав, и "не все знают, что самая-самая хорошая клюква, сладкая, как у нас говорят, бывает, когда она…

  • порыв

    Затесался в прекрасную компанию в новом полиглотском выпуске " Двоеточия": напечатался там по-английски. Для сопоставления представлены несколько…

  • тридцать восьмая минута: третье лицо

    В фильме "История любви" (En kärlekshistoria, 1970), который Рой Андерссон снял в молодом возрасте, речь идёт о первой любви подростков и о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments