Алексей Фукс (afuchs) wrote,
Алексей Фукс
afuchs

  • Music:

казус

Доммаж другу: этот пост посвящается дружественным ботам.

На курсе французского в Карнеги-Меллон показывают видеоролик: молодые играют в мяч.
Один молодой ловит мяч и от напряжения сгибается пополам, отворачивается и отбредает в сторону.
Спортивного вида приятель подбегает трусцой и выясняет, что случилось.
Оказывается, несчастный давно не занимался спортом и поэтому внезапно очень устал.
Он говорит: "Je suis crevé..." (я сильно устал).

Зрителю задают вопрос: что сказал дохлый чувак? Диктор читает варианты ответа:
- Je suis crevé.
- Je suis crevette.

Это даже нечестно.

Open Learning Initiative - Elementary French 2, Module 2: La Santé et le corps » Leçon 5: Mon régime » Communication 1 » La forme (1)

Tags: зеркало революции
Subscribe

  • überhaupt kein Tier (про мальчиков и девочек)

    Вот две цитаты, связанные с жизнью очень разных персонажей разного пола из разных произведений разных авторов (Манн, Канетти). В этом посте будет…

  • и другие звери

    Из Берлинского Зоопарка украли мои данные, сообщает мне это учреждение, где я, как оказалось, состоял на учёте. Обстоятельная проверка показала, что…

  • вербальный простезис

    Из тех, кто находит повод подарить книжку и написать в ней, зачем они это делают, наиболее многословными оказываются молодые люди, преимущественно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments