August 25th, 2011

hoof

несметные иргенги

Начать академической нудьгой, чтоб кому-не-надо дальше не читало.

Из статьи "Die formen der geschlechtlosen persönlichen pronomina in den germanischen sprachen" (Формы лишённых грамматического рода личных местоимений в языках германской группы) норвежского философа и лингвиста Софуса Бугге (eye candy hunters! сей учёный муж запечатлён в германских википедиях, а в русской лишь упоминается как первый пандит, связавший блот и фламинов) в конце первого абзаца написано так:


Der weg zu den tieflegenden quellen ist krumm und dunkel, und wir werden in seinen unzähligen irrgängen verwirrt.


что по-русски обозначает примерно:

Глубоко залегли источники, и путь к ним тёмен и извилист, и мы блуждаем, путаясь в бесчисленных ответвлениях.


Вот не пишут же так теперь! Прекрасно, что так теперь не пишут.
(Глубокозалёгший источник: научный журнал с неприглядным историческим названием KZ (кунов журнал) за 1855-ый год)

Теперь же, наконец, о кино и использовании ресурсов.
В фильме Хичкока "North by Northwest" важную роль играет пистолет. Он появляется ближе к середине фильма, и, если мне не изменяет цепкость взгляда, стреляет в трёх ситуациях:
а) Как стреляющий (Сщ), так и стреляемый (См) знают о том, что он заряжен холостыми, но об этом не знает свидетель (Св) и не знают зрители (Зз).
б) Сщ знает, См не знает (Зз догадываются).
в) Сщ не знает, См знает (Зз забыли).
А ведь был бы на месте Хичкока Станиславский, он бы обязательно кого-нибудь застрелил.

Два. В этом году американцы пересняли датский многосерийный детектив Forbrydelsen (2007) и назвали его The Killing. Получился ужасающе мрачный и лишённый всякого юмора и глянца криминальный триллер на 13 серий с клиффхенгером. Датского оригинала я не видел, и сил на это не будет, но мне интересно, датчане ли наполнили сериал аллюзиями на "Твин Пикс", либо же это американский книксен. Сериал стартует с мрачного убийства школьницы, которую находят в багажнике утопленной в пруду машины. На протяжении тринадцати серий раскрываются грязные секреты попадающих в фокус персонажей; характеры, социальное положение, поведение и даже внешность многих из них, а также некоторые элементы ключевой топологии явно заимствованы у Линча. Тэглайн сериала: Who killed Rosie Larsen?
Режиссёр нескольких серий - Агнешка Холланд, которая также снимала несколько серий The Wire и много ранее - фильм Total Eclipse.
Рекомендуется к просмотру в первую очередь тем, кто любит хотеть повеситься, обуреваем мраком и жутью и горем чужих людей.

Ещё для любителей детективов: один из лучших сериалов (по британским стандартам: серия двух- и трёхсерийных детективов) в структурном центре которых стоит сотрудничество между полицией и психологом-криминалистом: Cracker (в загадочном русском переводе: Метод Крекера), 1993-1996. Главное в нём для нас, конечно, Робби Колтрейн (о котором Стивен Фрай в недавно выпущенной автобиографии пишет чудесные анекдотические сальности) и наипрекраснейшая молодая Джеральдин Соммервиль. Вас не попустит.
(В том же ключе: несколько более китчевый стильный (gritty midlands urban style) Wire in the Blood с импозантным, но бомжеватым Робсоном Голайтли Грином, лондонский "Лютер" с эпонимичным Идрисом Эльбой, который сам себе и начальничек, и профайлер, и джеймс бонд (для любителей Massive Attack и комиксов), и совершенно ходульный мудотный американский Criminal Minds, тьху).
  • Current Music
    Жрес Рубзнег "Лимонный абсцесс"
  • Tags